Bilderserien
2026-10-09T133824Z_1399908933_RC2WQNAZQ9K9_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
In einem knochentrockenen Tal in Ungarn schichten Forstarbeiter und Freiwillige Terrassen aus Baumstämmen und Totholz. Sie hoffen, ...Bild 1 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133744Z_915792860_RC2GSLA54B0M_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
... dass auf diese Weise ein wenig Wasser aufgefangen werden kann, das den Hang hinunterfließt - wenn der Regen endlich kommt.Bild 2 von 40 | Foto: REUTERS
Bence Bardos1
In anderen Gebieten verteilen sich weitere Gruppen und ...Bild 3 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133815Z_136919367_RC2JLNARBY0Y_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
... errichten Barrieren quer über Bäche und kleine Flüsse - ...Bild 4 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133818Z_98192269_RC2LLNAXPQ1Q_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
... ihre eigenen, von Menschenhand geschaffenen "Biber-Dämme", die Wasser stauen und ...Bild 5 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133822Z_735813717_RC2WQNAJHI9P_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
... die Landschaft auf eine noch heißere, trockenere Zukunft vorbereiten sollen.Bild 6 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133825Z_1390275832_RC2XSMAGI2V6_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Der Sommer war von Dürren geprägt, die Flusspegel sanken auf Rekordtiefs und ...Bild 7 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133802Z_1180390301_RC2JRMA6DT7N_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
... legten alles lahm - von Frachtkähnen bis hin zum Kernkraftwerk Paks, das auf Kühlwasser aus der Donau angewiesen ist.Bild 8 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133809Z_204131676_RC2WSMA1B452_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Noch immer hat es kaum geregnet.Bild 9 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133813Z_623602907_RC2JLNA8K7ON_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Doch die Teams, die unter dem Banner des basisdemokratischen, ehrenamtlichen "Water Guardians Movement" arbeiten, bauen weiter und bereiten sich vor.Bild 10 von 40 | Foto: REUTERS
Bence Bardos
"Die Brunnen (auf meiner Farm) sind praktisch versiegt", sagt Bence Bardos, ein Forstingenieur, der das Team leitet, das im Ladany-Tal im Osten Ungarns nahe der Grenze zur Slowakei Terrassen anlegt.Bild 11 von 40 | Foto: REUTERS
Daniel B. Kovacs2
"Das sind die Auswirkungen des Klimawandels und unserer besonderen geografische Lage im Karpatenbecken."Bild 12 von 40 | Foto: REUTERS
Andras Tarcsi1
Die Einheimischen könnten dagegen kaum etwas tun, sagt er. "Aber wir können die Situation in kleinen Schritten verbessern, indem wir den Wasserabfluss und die Entwässerung umkehren", fügt der 36-Jährige hinzu.Bild 13 von 40 | Foto: REUTERS
Daniel B. Kovacs1
Hunderte Freiwillige engagieren sich, ...Bild 14 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133814Z_1030100156_RC2LLNAATH3T_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
... um dem Land beim Bau von Anlagen zur Rückhaltung von Regenwasser und zur Wiederherstellung von Feuchtgebieten zu helfen.Bild 15 von 40 | Foto: REUTERS
Oszkar Nagyapati,4
Es sind Techniken, die eine deutliche Kehrtwende gegenüber der Vergangenheit darstellen, als sich die Programme auf den Hochwasserschutz und nicht auf die Bekämpfung von Dürren konzentrierten.Bild 16 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133758Z_413332684_RC2D6MAK2EHF_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Fast ein Viertel des Landes liegt in Überschwemmungsgebieten und Experten haben jahrzehntelang Feuchtgebiete trockengelegt und Kanäle gebaut, um das Wasser von den Feldern abzuleiten und mehr Land für die Landwirtschaft zu erschließen.Bild 17 von 40 | Foto: REUTERS
Oszkar Nagyapati2
"Wir haben unsere Flüsse reguliert und ihre Biegungen verkürzt, was dazu führt, dass die Flüsse schneller fließen und dadurch das Grundwasser in der Umgebung abfließt", sagt Diana Ürge-Vorsatz, Professorin an der Central European University in Wien.Bild 18 von 40 | Foto: REUTERS
Oszkar Nagyapati1
Vieles davon müsse nun rückgängig gemacht werden.Bild 19 von 40 | Foto: REUTERS
Lake Velence
Es sei jetzt wichtig, "die ursprünglichen natürlichen Bedingungen so weit wie möglich wiederherzustellen, ...Bild 20 von 40 | Foto: REUTERS
Oszkar Nagyapati3
... damit die Flüsse auf längeren Strecken und damit langsamer fließen können und das Grundwasser im Winter und Frühjahr zurückgehalten wird", fügt Ürge-Vorsatz hinzu.Bild 21 von 40 | Foto: REUTERS
Yimer Arebu Hussen
Die Regierung kündigte im August eine neue Strategie an, die "natürliche Methoden zur Wasserspeicherung" priorisiert und vorsieht, dass einige landwirtschaftlichen Flächen bewusst geflutet werden sollen, anstatt sie zu entwässern.Bild 22 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133758Z_1152345869_RC27IMAUIXJM_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Die Landwirtschaft, einer der Grundpfeiler der ungarischen Wirtschaft, hat die Hauptlast der trockeneren Bedingungen zu tragen.Bild 23 von 40 | Foto: REUTERS
Csilla Kakucska2
Viele Landwirte und Landwirtinnen haben den Maisanbau aufgegeben und sind auf Alternativen umgestiegen, während Forschende an dürreresistenten Sorten arbeiten.Bild 24 von 40 | Foto: REUTERS
Zoltan Kende
2026 war das erste Jahr, in dem die Maisanbaufläche in Ungarn unter die Anbaufläche für Sonnenblumen fiel, erklärt Zoltán Kende, außerordentlicher Professor am Institut für Agronomie der MATE-Universität.Bild 25 von 40 | Foto: REUTERS
Eniko Toth
Aber auch Sonnenblumen haben unter der Dürre gelitten.Bild 26 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133729Z_468539444_RC20ZLA3WUY0_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
"Wir haben gezeigt, dass trockenes Wetter die Fettsäurezusammensetzung von Sonnenblumen verändert, was zu einer Veränderung der Ölqualität führt", fügt Kende hinzu.Bild 27 von 40 | Foto: REUTERS
Szilard Zsolt Toth
Die Forschenden könnten zwar keinen "Regen-Tanz" aufführen, aber sie könnten Empfehlungen zum Anbau und zu anderen Methoden aussprechen, die bei der Anpassung helfen, sagt er.Bild 28 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133809Z_2073366958_RC2UGNA7JKBH_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
"Für jede Kulturpflanzenart untersuchen wir die optimalen Faktoren wie Temperatur und Feuchtigkeit, die zu einer schnellstmöglichen Keimung führen. Dieser Ansatz trägt dazu bei, die Widerstandsfähigkeit gegen Dürreschäden zu stärken."Bild 29 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133758Z_1423346126_RC27IMA9SLJ5_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Auch Menschen, die in der Landwirtschaft tätig sind, haben mit den Auswirkungen der Trockenheit zu kämpfen.Bild 30 von 40 | Foto: REUTERS
Ferenc Szepe
Ferenc Szepe, der in der Nähe von Jaszszentlaszlo einen Hof betreibt, war gezwungen, ...Bild 31 von 40 | Foto: REUTERS
Ferenc Szepe3
... einen Teil seiner Herde zu verkaufen oder zu schlachten.Bild 32 von 40 | Foto: REUTERS
Ferenc Szepe2
Das Land des 72-Jährigen konnte nicht mehr alle Tiere ernähren (hier kontrolliert er seine Weinreben) und ...Bild 33 von 40 | Foto: REUTERS
Ferenc Szepe5
... die Futterkosten waren für ihn zu hoch.Bild 34 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133547Z_80265437_RC2AQLANACDX_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Die ungarische Zentralbank hat erklärt, dass die Dürreschäden in der Landwirtschaft das Wirtschaftswachstum im Jahr 2026 um 0,4 Prozentpunkte verringern würden.Bild 35 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133820Z_99987687_RC2YQNA85R81_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Die Herausforderungen sind bereits deutlich zu erkennen, als die Freiwilligen an den Hängen des Ladany-Tals arbeiten.Bild 36 von 40 | Foto: REUTERS
Borbala Kanizsay
Borbala Kanizsay, die mit ihrem Mann vor Ort ist, berichtet, dass der Bach, der an ihrem nahegelegenen Haus vorbeifloss, im Mai zum ersten Mal, seit sie sich erinnern kann, ausgetrocknet sei.Bild 37 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133601Z_1784375418_RC2GSLARK2IV_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Die meisten ihrer verdorrten Bäume hätten im Juli ihre Blätter verloren.Bild 38 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133818Z_1355853028_RC2LLNAEMGF7_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
Ein "schrecklicher Anblick", fügt die 41-Jährige hinzu. "Wir müssen uns an diese Situation anpassen, dass sich unser Klima verändert hat, und ...Bild 39 von 40 | Foto: REUTERS
2026-10-09T133800Z_1518696319_RC2JRMAKLJSO_RTRMADP_3_EUROPE-WEATHER-HUNGARY-DROUGHT
... wir müssen uns bemühen, Ungarn als lebenswerten Ort zu erhalten." (kse/rts)Bild 40 von 40 | Foto: REUTERS

Dürre zwingt zum UmdenkenFreiwillige bauen in Ungarn "Biber-Dämme"

16.10.2026, 10:13 Uhr

Bäume verdorren, Maisernten fallen aus, Rinder müssen geschlachtet werden: Die anhaltende Dürre, die im Sommer Bäche und Flüsse austrocknete, setzt Ungarn zu. Deswegen schwärmen Hunderte Freiwillige aus, um für die Zeit vorzusorgen, wenn es wieder regnet.